Zásady ochrany soukromí
Kuchařka · Platné od 13. října 2026
Kuchařka nemá účet ani vlastní server. Recepty, fotky a plán vaření jsou jen v tvém zařízení a v tvém soukromém iCloudu – veřejný je jen recept, který sám zveřejníš v Komunitě. Appka neobsahuje reklamy ani analytiku.
Co appka ukládá
Recepty (název, suroviny, postup, porce, štítky, poznámky, hodnocení), fotky jídel, plán vaření, seznam surovin „Co mám doma“ a nastavení. Vše je uložené v zařízení.
iCloud a sdílená kuchařka
Když je zapnutá synchronizace, data se ukládají do tvého soukromého iCloudu (CloudKit, kontejner iCloud.cz.ochrana.kucharka) a synchronizují se mezi tvými zařízeními. Kuchařku můžeš sdílet s rodinou odkazem iCloud – lidé, kterým odkaz pošleš, uvidí a mohou upravovat recepty a plán v této kuchařce; jejich jméno nebo e-mail z iCloudu uvidíš v seznamu účastníků. Ostatní kuchařky zůstávají soukromé. Sdílení jde kdykoli zastavit. Synchronizaci můžeš vypnout v Nastavení.
Komunita receptů
Recept zveřejníš jen sám tlačítkem Zveřejnit a po souhlasu s pravidly. Zveřejněný recept (název, suroviny, postup, kategorie, jazyk), tvoje přezdívka a kraj, pokud ho vyplníš, se uloží do veřejné databáze iCloudu (CloudKit, kontejner iCloud.cz.ochrana.kucharka, provozuje Apple) a uvidí ho všichni uživatelé Kuchařky. K receptu se ukládá anonymní identifikátor autora od Applu (ne jméno ani e-mail), aby šlo autora zablokovat a aby mohl svůj recept stáhnout. Když recept nahlásíš, uloží se identifikátor receptu a důvod hlášení; po třech hlášeních se recept skryje a moderátor ho může smazat. Blokovaní autoři se ukládají jen v tvém zařízení. Zveřejněný recept můžeš kdykoli stáhnout.
Fotoaparát a fotky
Fotoaparát (jen s tvým povolením) slouží k vyfocení receptu nebo hotového jídla. Fotku z knihovny vybíráš systémovým výběrem, appka tak nemá přístup k celé knihovně. Text receptu z fotky se rozpoznává přímo v zařízení (Apple Vision); na zařízeních s Apple Intelligence ho může rozebrat i jazykový model Apple v zařízení. Fotka ani text se nikam neodesílají. Fotoaparát slouží i ke skenování stránek kuchařky a čárových kódů. Recept můžeš načíst i z PDF, které sám vybereš; text i naskenované stránky se zpracují v zařízení.
Import receptu z webu
Když recept uložíš z odkazu (vložením nebo přes Sdílet → Kuchařka), appka stáhne přímo z daného webu jen tu stránku a fotku jídla, kterou stránka uvádí, a přečte z ní recept. Web tak vidí běžný požadavek z tvého zařízení (jako při otevření v prohlížeči). Žádný jiný server se nepoužívá.
Kalorické tabulky a Open Food Facts
Nutriční hodnoty se počítají v zařízení z vestavěné databáze potravin (USDA FoodData Central, public domain). Když naskenuješ čárový kód výrobku nebo zvolíš „Hledat v Open Food Facts“, appka pošle do otevřené databáze Open Food Facts (openfoodfacts.org) jen ten čárový kód nebo hledaný text a stáhne údaje o výrobku (data pod licencí ODbL). Žádné jiné údaje se neposílají. Uložené vlastní potraviny se synchronizují jako recepty (tvůj iCloud).
Oznámení a časovače
Oznámení (jen s tvým povolením) jsou lokální: ozvou se, když doběhne časovač při vaření. Nic se neposílá přes internet.
EasyForLife Hub
Pokud je zapnuté „Sdílet přehled s EasyForLife Hub“ (výchozí stav), appka ukládá do sdíleného úložiště aplikací EasyForLife v zařízení (App Group) krátký přehled, co dnes a zítra vaříš. Přehled zůstává v zařízení; vypnutím se smaže.
Odkazy do Nákupů, Fitka a Jídelníku
Na tvůj pokyn appka otevře jinou aplikaci EasyForLife odkazem a předá jen to, co je vidět na tlačítku: suroviny do Nákupů (název, množství, název receptu), název a nutriční hodnoty jídla do Fitka, název jídla do Jídelníku. Pokud aplikace Nákupy v zařízení sdílí seznam nedávno koupených položek a cen, Kuchařka ho jen čte, aby neposílala, co už máš doma, a odhadla cenu receptu. Nic z toho neopouští zařízení jinak než otevřením dané aplikace.
Smazání dat
Smazáním receptu, kuchařky nebo appky se data odstraní ze zařízení; data v iCloudu smažeš v Nastavení iPhonu → [jméno] → iCloud → Spravovat úložiště → Kuchařka.
Sdílení dat
Data neprodáváme ani nesdílíme pro reklamu nebo sledování. Obsah opustí aplikaci jinak jen tehdy, když ho sám odešleš tlačítkem Sdílet.
TestFlight
Při testování přes TestFlight může Apple předat vývojáři zpětnou vazbu, kterou sám odešleš, a anonymní hlášení o pádech podle nastavení tvého zařízení.
Tvoje práva a kontakt
Data uložená v zařízení smažeš smazáním aplikace. Provozovatel: Lukáš Ochrana, IČ 76420515, Rápošov 9, 284 01 Kutná Hora. Dotazy posílej přes zpětnou vazbu v TestFlightu nebo na kontakt uvedený u aplikace v App Storu.
Privacy Policy
Kuchařka · Effective October 13, 2026
Cookbook (Kuchařka) has no account and no server of its own. Your recipes, photos and meal plan stay on your device and in your private iCloud – only a recipe you publish to the Community yourself is public. There are no ads and no analytics.
What the app stores
Recipes (title, ingredients, steps, servings, tags, notes, rating), dish photos, the meal plan, your “What I have at home” list and settings. Everything is stored on your device.
iCloud and shared cookbooks
With sync turned on, data is stored in your private iCloud (CloudKit, container iCloud.cz.ochrana.kucharka) and synced across your devices. You can share a cookbook with your family via an iCloud link; people you send it to can see and edit the recipes and meal plan in that cookbook, and you will see their iCloud name or e-mail in the participant list. Other cookbooks stay private. You can stop sharing at any time and turn sync off in Settings.
Recipe community
You publish a recipe only yourself, with the Publish button and after agreeing to the rules. The published recipe (title, ingredients, steps, category, language), your nickname and region if you fill it in are saved to the public iCloud database (CloudKit, container iCloud.cz.ochrana.kucharka, run by Apple) and are visible to all Cookbook users. An anonymous author identifier from Apple (not your name or e-mail) is stored with the recipe so the author can be blocked and can withdraw the recipe. When you report a recipe, the recipe identifier and the reason are stored; after three reports the recipe is hidden and a moderator may delete it. Blocked authors are stored only on your device. You can withdraw a published recipe at any time.
Camera and photos
The camera (only with your permission) is used to photograph a recipe or the finished dish. Photos from your library are picked with the system picker, so the app has no access to your whole library. Recipe text is recognised on the device (Apple Vision); on devices with Apple Intelligence it may also be structured by Apple's on-device language model. Neither the photo nor the text is sent anywhere. The camera is also used to scan cookbook pages and barcodes. You can also import a recipe from a PDF you pick yourself; the text and scanned pages are processed on the device.
Importing recipes from the web
When you save a recipe from a link (by pasting it or via Share → Cookbook), the app downloads only that page and the dish photo the page refers to, directly from that website, and reads the recipe from it. The website sees an ordinary request from your device, just like opening it in a browser. No other server is involved.
Nutrition tables and Open Food Facts
Nutrition values are calculated on the device from a built-in food database (USDA FoodData Central, public domain). When you scan a product barcode or choose “Search Open Food Facts”, the app sends only that barcode or search text to the open database Open Food Facts (openfoodfacts.org) and downloads the product data (licensed under ODbL). Nothing else is sent. Custom foods you save sync like recipes (your iCloud).
Notifications and timers
Notifications (only with your permission) are local: they tell you when a cooking timer finishes. Nothing is sent over the internet.
EasyForLife Hub
If “Share overview with EasyForLife Hub” is on (default), the app saves a short overview of what you cook today and tomorrow to the on-device shared storage of EasyForLife apps (App Group). It never leaves the device and is deleted when you turn the option off.
Links to Shopping, Fitko and Jídelník
When you tap a button, the app opens another EasyForLife app via a link and passes only what the button says: ingredients to Shopping (name, quantity, recipe name), the dish name and nutrition values to Fitko, the dish name to Jídelník. If the Shopping app shares a list of recently bought items and prices on the device, Cookbook only reads it to skip what you already have and to estimate the recipe cost. None of this leaves the device except by opening that app.
Deleting data
Deleting a recipe, a cookbook or the app removes the data from the device; iCloud data can be deleted in iPhone Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Kuchařka.
Data sharing
We never sell data or share it for advertising or tracking. Content otherwise leaves the app only when you send it yourself with the Share button.
TestFlight
During TestFlight testing, Apple may pass on feedback you choose to send and anonymous crash reports according to your device settings.
Your rights and contact
Data stored on your device is deleted when you delete the app. Operator: Lukáš Ochrana, Company ID 76420515, Rápošov 9, 284 01 Kutná Hora, Czech Republic. Send questions via TestFlight feedback or the contact listed for the app in the App Store.