Zásady ochrany soukromí
Garážka · Platné od 13. října 2026
Garážka nemá vlastní server, účty, reklamy ani analytiku. Vozidla, náklady a termíny jsou v tvém zařízení a v tvém soukromém iCloudu.
Co aplikace ukládá
Vozidla, která zapíšeš (název, SPZ, VIN, palivo, rok výroby, stav tachometru, fotka), termíny (STK, pojištění, dálniční známky, servis…), náklady včetně tankování a nabíjení, servisní záznamy s fotkami faktur, volitelně knihu jízd (trasa, kilometry, účel) a nastavení.
iCloud a widget
Data se synchronizují mezi tvými zařízeními přes tvůj soukromý iCloud (Apple CloudKit). My k nim přístup nemáme. Widget „Co mě čeká“ čte jen kopii nejbližších termínů uloženou v zařízení.
Sdílení vozidla s rodinou
Vozidlo můžeš sdílet s dalšími řidiči přes iCloud (Apple CloudKit, sdílení odkazem). Pozvaní, kteří odkaz přijmou, vidí a zapisují údaje o vozidle, termíny, náklady včetně tankování, servisní záznamy s fotkami faktur a dokumenty k vozidlu; u záznamu je vidět, kdo ho zapsal (jméno z jeho Apple účtu). Kniha jízd se nesdílí. Sdílení můžeš kdykoli zastavit, pozvaný ho může opustit. My k datům přístup nemáme.
Kamera a fotky
Kamera a knihovna fotek slouží jen k vyfocení vozidla, faktur a účtenek (skener dokumentů běží v zařízení). Fotky se ukládají k záznamu v aplikaci a do tvého iCloudu.
Data o vozidle podle VIN
Když klepneš na „Vyplnit podle VIN“ nebo otevřeš historii STK, appka pošle jen VIN na náš server garaz-api.fly.dev (Fly.io, EU). Ten se zeptá veřejného API Registru silničních vozidel Ministerstva dopravy a vyhledá prohlídky v otevřených datech STK (MD ČR). Odpověď registru si server pamatuje 30 dní kvůli limitu dotazů; VIN neukládáme k žádné osobě ani ho nelogujeme. SPZ se nikam neposílá – podle SPZ registr veřejně dohledat nejde. Odkazy na Cebii a carVertical předají VIN jen tehdy, když je sám otevřeš.
Pojištění vozidla
Údaje o pojistce (pojišťovna, číslo smlouvy, cena, výročí, skeny smlouvy a zelené karty) se ukládají k vozidlu v aplikaci a ve tvém iCloudu. Výpověď v PDF vznikne v zařízení a odešleš ji sám. Smlouvu načtenou z PDF nebo fotky čte telefon sám (PDFKit / rozpoznávání textu v zařízení), nic se neodesílá. Odkazy na srovnávače pojištění jen otevřou jejich web; údaje pro kalkulačku se jen zkopírují do schránky. Widget „Pro případ nehody“ ukazuje pojišťovnu, číslo smlouvy, SPZ a telefon asistence i na zamčené obrazovce – přidáváš ho sám a kdykoli ho můžeš odebrat.
Kupní smlouva a přepis vozidla
Údaje prodávajícího a kupujícího pro kupní smlouvu (jméno, datum narození nebo RČ, adresa, číslo dokladu, telefon, e-mail) zůstávají jen v tomto telefonu – nesynchronizují se do iCloudu ani nikam neodesílají. Prodávajícího si appka může zapamatovat pro příště. PDF smlouvy vznikne v zařízení a dál ho pošleš jen ty. Odkazy na Portál dopravy a Portál občana jen otevřou oficiální web.
Oznámení
Připomínky termínů plánuje aplikace přímo v zařízení. Nikam se neodesílají.
Export
Export do CSV a PDF vytvoří soubor v zařízení; dál ho pošleš jen ty přes systémové sdílení.
Jízdy z Navigace
Pokud máte i appku Navigace, Garážka si z ní umí převzít zaznamenané jízdy (trasa, kilometry, čas, účel, stav tachometru, vozidlo) a tankování (datum, čerpací stanice, litry, cena, stav tachometru) – tankování až po vašem potvrzení. Přenos probíhá jen v telefonu přes sdílené úložiště appek EasyLife (App Group), nic se kvůli tomu neodesílá. Lze vypnout v Nastavení.
Sdílení s ostatními appkami EasyLife
Pokud je zapnuté „Sdílet přehled s appkami EasyLife“ (výchozí), Garážka ukládá do sdíleného úložiště appek EasyLife v telefonu (App Group) přehled nejbližších termínů a měsíčních nákladů na auto pro EasyForLife Hub a Rozpočet a spotřebu vozidel s cenou paliva pro Navigaci a Nákupy. Nic se neodesílá mimo telefon; po vypnutí se přehled smaže. Odkazy do appek Předplatné, Kartičky a Rozpočet jen otevřou předvyplněný formulář, který v nich sami potvrdíte.
Seznam aplikací EasyForLife
Appka stahuje veřejný seznam aplikací EasyForLife z easyforlife.cz (nejvýš jednou za 6 hodin), aby v Nastavení ukázala aktuální nabídku dalších aplikací. Nic se přitom neodesílá kromě běžného požadavku na stažení souboru.
Volitelné propojení s vlastním serverem
Aplikace umí volitelně synchronizovat vozidla, náklady a termíny s osobním serverem Mainhub, který si provozuje sám uživatel, a zobrazit z něj souhrn knihy jízd. Ve výchozím stavu je volba skrytá a vypnutá. Po propojení (QR kód z vlastního serveru) se data posílají jen na adresu toho serveru; přístupový token je uložený v Klíčence zařízení. Kamera slouží i k naskenování tohoto QR kódu.
Siri a Zkratky
Pokud použiješ Siri nebo Zkratky (např. „Zapiš tankování“), hlasové pokyny zpracovává Apple podle svých zásad.
Sdílení dat
Data neprodáváme ani nesdílíme pro reklamu nebo sledování. Obsah opustí aplikaci jinak jen tehdy, když ho sám odešleš tlačítkem Sdílet.
TestFlight
Při testování přes TestFlight může Apple předat vývojáři zpětnou vazbu, kterou sám odešleš, a anonymní hlášení o pádech podle nastavení tvého zařízení.
Tvoje práva a kontakt
Data uložená v zařízení smažeš smazáním aplikace. Provozovatel: Lukáš Ochrana, IČ 76420515, Rápošov 9, 284 01 Kutná Hora. Dotazy posílej přes zpětnou vazbu v TestFlightu nebo na kontakt uvedený u aplikace v App Storu.
Privacy Policy
Garážka · Effective October 13, 2026
Garážka has no server of its own, no accounts, ads or analytics. Your vehicles, costs and due dates live on your device and in your private iCloud.
What the app stores
Vehicles you enter (name, licence plate, VIN, fuel, year, odometer, photo), due dates (inspection, insurance, vignettes, service…), costs including fuelling and charging, service records with invoice photos, optionally a trip log (route, kilometres, purpose) and settings.
iCloud and widget
Data syncs between your devices via your private iCloud (Apple CloudKit). We have no access to it. The “Coming up” widget only reads an on-device copy of the nearest due dates.
Sharing a vehicle with family
You can share a vehicle with other drivers via iCloud (Apple CloudKit, link sharing). Invitees who accept the link can see and record the vehicle details, due dates, costs including refuels, service records with invoice photos and vehicle documents; each record shows who added it (name from their Apple account). The trip log is not shared. You can stop sharing at any time, and invitees can leave. We have no access to the data.
Camera and photos
The camera and photo library are used only to take pictures of your vehicle, invoices and receipts (the document scanner runs on-device). Photos are stored with the record in the app and in your iCloud.
Vehicle data by VIN
When you tap “Fill in by VIN” or open the inspection history, the app sends only the VIN to our server garaz-api.fly.dev (Fly.io, EU). It queries the public API of the Czech Ministry of Transport vehicle register and looks up inspections in the Ministry's open inspection data. The server keeps the register's answer for 30 days because of the query limit; we never link the VIN to a person or log it. The registration plate is never sent – the register cannot be searched by plate publicly. Links to Cebia and carVertical pass the VIN only when you open them yourself.
Vehicle insurance
Policy details (insurer, policy number, price, anniversary, scans of the policy and green card) are stored with the vehicle in the app and in your iCloud. The cancellation letter PDF is created on the device and you send it yourself. A policy read from a PDF or photo is processed on the phone (PDFKit / on-device text recognition); nothing is uploaded. Links to insurance comparison sites just open their website; details for the calculator are only copied to the clipboard. The “In case of an accident” widget shows the insurer, policy number, plate and assistance phone even on the Lock Screen – you add it yourself and can remove it anytime.
Purchase contract and vehicle transfer
Seller and buyer details for the purchase contract (name, date of birth or personal ID number, address, ID document number, phone, e-mail) stay only on this phone – they are not synced to iCloud or sent anywhere. The app can remember the seller for next time. The contract PDF is created on the device and only goes further when you send it. Links to Portál dopravy and Portál občana just open the official website.
Notifications
Reminders for due dates are scheduled on-device. Nothing is sent anywhere.
Export
CSV and PDF export creates a file on your device; it only goes further when you send it via the share sheet.
Trips from Navigace
If you also use the Navigace app, Garážka can take over its recorded trips (route, distance, time, purpose, odometer, vehicle) and refuels (date, fuel station, litres, price, odometer) – refuels only after you confirm them. The transfer happens only on the phone via the shared storage of EasyLife apps (App Group); nothing is sent anywhere for it. It can be turned off in Settings.
Sharing with other EasyLife apps
If “Share overview with EasyLife apps” is on (default), Garážka stores in the shared storage of EasyLife apps on the phone (App Group) an overview of upcoming due dates and monthly car costs for EasyForLife Hub and Rozpočet, and vehicle consumption with fuel price for Navigace and Nákupy. Nothing leaves the phone; turning it off deletes the overview. Links to the Předplatné, Kartičky and Rozpočet apps only open a pre-filled form that you confirm there.
List of EasyForLife apps
The app downloads the public list of EasyForLife apps from easyforlife.cz (at most once every 6 hours) to show the current list of other apps in Settings. Nothing is sent apart from the ordinary request to download the file.
Optional connection to your own server
The app can optionally sync vehicles, costs and due dates with a personal Mainhub server run by the user themselves and show a trip-log summary from it. This option is hidden and off by default. Once connected (via a QR code from your own server) data is sent only to that server's address; the access token is stored in the device Keychain. The camera is also used to scan that QR code.
Siri and Shortcuts
If you use Siri or Shortcuts (e.g. “Log fuel”), voice requests are processed by Apple under its own policy.
Data sharing
We never sell data or share it for advertising or tracking. Content otherwise leaves the app only when you send it yourself with the Share button.
TestFlight
During TestFlight testing, Apple may pass on feedback you choose to send and anonymous crash reports according to your device settings.
Your rights and contact
Data stored on your device is deleted when you delete the app. Operator: Lukáš Ochrana, Company ID 76420515, Rápošov 9, 284 01 Kutná Hora, Czech Republic. Send questions via TestFlight feedback or the contact listed for the app in the App Store.