Zásady ochrany soukromí
Dům a zahrada · Platné od 13. října 2026
Dům a zahrada nemá vlastní server, účty, reklamy ani analytiku. Data jsou jen v tvém zařízení a v tvém soukromém iCloudu. My k nim přístup nemáme.
Co aplikace ukládá
Údaje, které sám zadáš: rostliny a jejich péči, záhony, výsevy a sklizeň, deník s fotkami, úkoly údržby a revizí, opravy (co, kdy, kdo, cena), řemeslníky (jméno, obor, telefon, e-mail, hodnocení), spotřebiče (značka, typ, sériové číslo), nářadí, kutilské projekty a jména členů domácnosti (nejsou to účty). Pokud máš zapnutý iCloud, data se synchronizují do tvého soukromého iCloudu (Apple CloudKit) mezi tvými zařízeními.
Fotky a rozpoznávání
Fotky rostlin, oprav a štítků se ukládají zmenšené k záznamu. Rozpoznání druhu rostliny a čtení textu z typového štítku probíhá jen v zařízení (Apple Vision); fotka nikam neodchází.
Počasí
Když si v Nastavení vybereš místo zahrady, appka pro něj stahuje předpověď z Open-Meteo.com (upozornění na mráz a déšť). Posílá se jen zeměpisná poloha vybrané obce, ne poloha telefonu – appka polohu nezjišťuje. Při hledání obce se posílá napsaný název. Počasí lze kdykoli vypnout.
Oznámení, widget a EasyForLife Hub
Připomínky (denní souhrn, sobotní plán na víkend, mráz) jsou místní oznámení v telefonu. Widget čte jen kopii dnešních úkolů v zařízení. Pokud je zapnutý přehled pro EasyForLife Hub, appka ukládá do sdíleného úložiště appek EasyForLife v zařízení termíny údržby a revizí a souhrn osobních výdajů za bydlení; přehled zůstává v zařízení a jde vypnout. Appka stahuje jen veřejný seznam aplikací EasyForLife z easyforlife.cz.
Odkazy do jiných appek
Na tvé ťuknutí appka otevře jinou appku EasyForLife s předvyplněnými údaji: výdaj v Rozpočtu nebo Fakturantu (název, částka, datum), záruku nebo revizi v Zárukách (název, typ a sériové číslo, cena, datum), materiál v Nákupech (názvy a množství), sklizeň v Kuchařce (názvy plodin), úkol v Rodince (název). Nic se neposílá přes internet a cílová appka vždy čeká na tvé potvrzení.
Mazání dat
Záznam smažeš přímo v aplikaci. Smazáním aplikace zmizí data ze zařízení; data v iCloudu odstraníš v Nastavení iPhonu → [tvé jméno] → iCloud → Spravovat úložiště → Dům a zahrada.
Sdílení dat
Data neprodáváme ani nesdílíme pro reklamu nebo sledování. Obsah opustí aplikaci jinak jen tehdy, když ho sám odešleš tlačítkem Sdílet.
TestFlight
Při testování přes TestFlight může Apple předat vývojáři zpětnou vazbu, kterou sám odešleš, a anonymní hlášení o pádech podle nastavení tvého zařízení.
Tvoje práva a kontakt
Data uložená v zařízení smažeš smazáním aplikace. Provozovatel: Lukáš Ochrana, IČ 76420515, Rápošov 9, 284 01 Kutná Hora. Dotazy posílej přes zpětnou vazbu v TestFlightu nebo na kontakt uvedený u aplikace v App Storu.
Privacy Policy
Dům a zahrada · Effective October 13, 2026
Dům a zahrada has no server of its own, no accounts, ads or analytics. Data stays on your device and in your private iCloud. We have no access to it.
What the app stores
Data you enter yourself: plants and their care, beds, sowing and harvest, a journal with photos, maintenance and inspection tasks, repairs (what, when, who, cost), tradespeople (name, trade, phone, e-mail, rating), appliances (brand, model, serial number), tools, DIY projects and the names of household members (not accounts). If iCloud is on, data syncs to your private iCloud (Apple CloudKit) between your devices.
Photos and recognition
Photos of plants, repairs and rating plates are stored downsized with the record. Plant recognition and reading text from a rating plate run on the device only (Apple Vision); the photo never leaves it.
Weather
If you choose your garden's place in Settings, the app downloads a forecast for it from Open-Meteo.com (frost and rain alerts). Only the coordinates of the chosen town are sent, not the phone's location – the app never reads your location. When searching for a town, the typed name is sent. Weather can be turned off at any time.
Notifications, widget and EasyForLife Hub
Reminders (daily summary, Saturday weekend plan, frost) are local notifications on the phone. The widget only reads an on-device copy of today's tasks. If the EasyForLife Hub overview is on, the app saves maintenance and inspection dates and a summary of personal housing costs to the on-device shared storage of EasyForLife apps; it stays on the device and can be turned off. The app only downloads the public list of EasyForLife apps from easyforlife.cz.
Links to other apps
When you tap, the app opens another EasyForLife app with pre-filled details: an expense in Rozpočet or Fakturant (name, amount, date), a warranty or inspection in Záruky (name, model and serial number, price, date), materials in Nákupy (names and quantities), the harvest in Kuchařka (crop names), a task in Rodinka (name). Nothing is sent over the internet and the target app always waits for your confirmation.
Deleting data
Delete a record right in the app. Deleting the app removes data from the device; remove iCloud data in iPhone Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Dům a zahrada.
Data sharing
We never sell data or share it for advertising or tracking. Content otherwise leaves the app only when you send it yourself with the Share button.
TestFlight
During TestFlight testing, Apple may pass on feedback you choose to send and anonymous crash reports according to your device settings.
Your rights and contact
Data stored on your device is deleted when you delete the app. Operator: Lukáš Ochrana, Company ID 76420515, Rápošov 9, 284 01 Kutná Hora, Czech Republic. Send questions via TestFlight feedback or the contact listed for the app in the App Store.