Zásady ochrany soukromí
Cestovníček · Platné od 13. října 2026
Cestovníček nemá reklamy, analytiku ani sledování. Funguje i bez účtu – cesty jsou pak jen v zařízení a ve tvém iCloudu. Volitelný účet (e-mail, jméno a heslo) slouží k synchronizaci přes náš server v EU, ke sdílení itinerářů v komunitě a k AI přes Cestovníček; data nikomu neprodáváme ani nepředáváme.
Bez účtu
Bez účtu se cesty ukládají jen v zařízení a do tvého soukromého iCloudu (úložiště klíč–hodnota Apple), aby byly na všech tvých zařízeních se stejným Apple účtem. My k nim přístup nemáme. Když se později přihlásíš, cesty z tohoto zařízení se přidají do účtu.
Účet a synchronizace
Přihlásit se můžeš účtem EasyForLife (společný účet všedních aplikací EasyForLife, služba easyforlife-ucet.fly.dev, Fly.io, EU) – aplikace pak dostane jen tvé ID, e-mail a jméno; heslo zadáváš jen na stránce účtu EasyForLife a obnovovací token zůstává v Klíčence tohoto zařízení. Starší účet Cestovníčku funguje dál: účet na cestovnicek.luksafoto.cz obsahuje e-mail, volitelné jméno, heslo (uložené jen jako bezpečný otisk), zvolený jazyk a vzhled. Přihlašovací token je v Klíčence (iCloud Klíčence), aby přihlášení platilo na všech tvých zařízeních. E-maily (potvrzení účtu, obnova hesla) posíláme jen kvůli účtu.
Cesty a jejich obsah
Cesty, které naplánuješ (destinace, termín, počet cestujících, dny, přesuny, ubytování, místa, ceny, poznámky a odkazy), se ukládají v zařízení a synchronizují na náš server (Fly.io, Frankfurt, EU), abys je měl na iPhonu, Macu i na webu. Zálohu všech dat si můžeš kdykoli stáhnout v Účtu.
Komunita
Svou cestu můžeš (jen s účtem) sdílet v komunitě. Sdílený itinerář je veřejný: vidí ho kdokoli v aplikaci i na webu (odkaz cestovnicek.luksafoto.cz/i/…) a může si ho uložit jako šablonu. Sdílí se program cesty (dny, místa, přesuny, ceny) a tvoje jméno z účtu, nebo „anonym“. Odkazy na rezervace se nesdílí nikdy, poznámky jen když to zapneš. Sdílení můžeš kdykoli zrušit. Nahlášené itineráře kontroluje provozovatel a může je skrýt nebo smazat. Prohlížení komunity žádné údaje o tobě neposílá.
AI plánování
AI je volitelná a bez účtu funguje jen s vlastním klíčem. S vlastním klíčem k Anthropic API posílá aplikace zadání (destinace, termín, počet cestujících, měna, tvoje přání a už naplánované položky dne) přímo společnosti Anthropic (USA); klíč je jen v tvé iCloud Klíčence a my ho nevidíme. Pokud ti „AI přes Cestovníček“ zapneme, jde stejné zadání přes náš server, který ho předá Anthropic. Anthropic data zpracovává podle svých zásad a nepoužívá je k trénování modelů.
Mapy Apple
Mapa, dohledání souřadnic míst a tipy v okolí využívají Apple MapKit. Hledaný text a souřadnice zpracovává Apple podle svých zásad. Aplikace nežádá o tvou polohu.
Odkazy a další aplikace
Odkazy na Booking, Kiwi, IDOS, 12Go, Google Maps a další služby jen otevřou prohlížeč s předvyplněným hledáním (místo a datum) – aplikace jim nic dalšího neposílá. Odkazy do jiných aplikací EasyForLife (Navigace, Jídelník, Salónky, Směnárna, Vyrovnáno, FotoPlán, Nákupy) jim předají jen to, co je potřeba: místo a jeho souřadnice, kód letiště, měnu, částku a název výdaje, datum nebo položku k nákupu. Navigovat jde vždy i v Apple Mapách nebo Google Mapách. Aktuální kurz měny pro cestu se načítá z České národní banky (neodesílá se nic o tobě).
Příprava na cestu a soubory
Balicí seznam se ukládá k cestě (stejně jako ostatní obsah cesty). Offline balíček – PDF s itinerářem a soubory, které k cestě přidáš (vstupenky, letenky, potvrzení) – zůstává jen v tomto zařízení a nikam se neposílá. Když v jiné aplikaci zvolíš Sdílet → Cestovníček, rozšíření uloží sdílený text nebo soubor do úložiště v zařízení (App Group appek EasyForLife), aplikace z něj rozpozná let, spoj nebo ubytování a po tvém potvrzení ho přidá do cesty; sdílený obsah se pak smaže. Návrhy přes Apple Intelligence běží jen v zařízení. Kontrola dokladů čte z přehledu aplikace Kartičky v zařízení jen název dokladu a datum konce platnosti – žádná čísla dokladů. „Dnes na cestě“ na zamčené obrazovce i upozornění jsou místní.
Cestovní pojištění
Pojistky, které si přidáš (pojišťovna, číslo smlouvy, platnost, pojištěné osoby, územní platnost, limity, sporty, spoluúčast, cena a telefon na asistenci), a kopie smlouvy se ukládají jen v tomto zařízení – nesynchronizují se na náš server ani do iCloudu. Text smlouvy z PDF nebo fotky rozpoznává aplikace přímo v telefonu (Apple Vision), nikam ho neposílá. Nouzová karta s telefonem asistence a číslem pojistky se zobrazuje na zamčené obrazovce („Dnes na cestě“) a v offline PDF. „Najít levnější“ jen otevře web srovnávače (Ušetřeno.cz, ePojištění.cz, Srovnejto.cz) a údaje o pojistce vloží do schránky, abys je mohl vložit sám – aplikace srovnávači nic neposílá. Cenu pojistky předá do Rozpočtu jen po klepnutí na „Zapsat do Rozpočtu“; v přehledu pro EasyForLife Hub (v zařízení) je jen název pojišťovny, cena a datum.
Seznam aplikací a zápis výdajů
Aplikace občas (nejvýš jednou za 6 hodin) stahuje veřejný seznam aplikací EasyForLife z easyforlife.cz, aby znala nové aplikace a jejich propojení. Nic se při tom neodesílá. Tlačítka „do Rozpočtu“, „do Fakturantu“ nebo „do Vyrovnáno“ předají druhé aplikaci v zařízení jen částku, měnu, kategorii, popis a datum výdaje – a jen když na ně klepneš.
EasyForLife Hub
Pokud je zapnuté „Sdílet přehled s EasyForLife Hub“ (ve výchozím stavu ano), aplikace ukládá do sdíleného úložiště v zařízení (App Group appek EasyForLife) krátký přehled cest, které probíhají nebo začínají v příštích 60 dnech – název cesty, datum začátku a odkaz do aplikace, bez poznámek a cen. Přehled zůstává jen v tomto zařízení, číst ho může jen EasyForLife Hub a nikam se neodesílá. Po vypnutí volby aplikace přehled smaže.
Sdílení dat
Data neprodáváme ani nesdílíme pro reklamu nebo sledování. Obsah opustí aplikaci jinak jen tehdy, když ho sám odešleš tlačítkem Sdílet.
TestFlight
Při testování přes TestFlight může Apple předat vývojáři zpětnou vazbu, kterou sám odešleš, a anonymní hlášení o pádech podle nastavení tvého zařízení.
Tvoje práva a kontakt
Účet i všechny cesty smažeš v aplikaci (Účet → Smazat účet) nebo na webu; smažou se ze serveru i ze všech zařízení. Máš právo na přístup k údajům, jejich opravu, přenos (export v Účtu) a výmaz a můžeš podat stížnost u ÚOOÚ. Provozovatel: Lukáš Ochrana, IČ 76420515, Rápošov 9, 284 01 Kutná Hora. Kontakt: info@luksafoto.cz.
Privacy Policy
Cestovníček · Effective October 13, 2026
Cestovníček has no ads, analytics or tracking. It works without an account – your trips then stay on your device and in your iCloud. The optional account (e-mail, name and password) is used to sync via our server in the EU, to share itineraries in the community and for AI via Cestovníček; data is never sold or passed on.
Without an account
Without an account, trips are stored only on your device and in your private iCloud (Apple key-value storage) so they are on all your devices with the same Apple Account. We have no access to them. If you sign in later, the trips on this device are added to your account.
Account and sync
You can sign in with an EasyForLife account (the shared account of the everyday EasyForLife apps, service easyforlife-ucet.fly.dev, Fly.io, EU) – the app then only receives your ID, e-mail and name; you enter your password only on the EasyForLife account page and the refresh token stays in this device's Keychain. The older Cestovníček account keeps working: the account at cestovnicek.luksafoto.cz holds your e-mail, an optional name, your password (stored only as a secure hash), and your language and appearance choices. The sign-in token is kept in the Keychain (iCloud Keychain) so you stay signed in on all your devices. We send e-mails (account confirmation, password reset) only for the account.
Trips and their content
The trips you plan (destination, dates, number of travellers, days, transport, stays, places, prices, notes and links) are stored on your device and synced to our server (Fly.io, Frankfurt, EU) so you have them on your iPhone, Mac and the web. You can download a backup of all your data in Account at any time.
Community
With an account you can share your trip in the community. A shared itinerary is public: anyone can see it in the app and on the web (link cestovnicek.luksafoto.cz/i/…) and save it as a template. The trip plan (days, places, transfers, prices) is shared along with your account name, or “anonymous”. Booking links are never shared, notes only if you turn it on. You can stop sharing at any time. Reported itineraries are reviewed by the operator, who may hide or delete them. Browsing the community sends no information about you.
AI planning
AI is optional; without an account it only works with your own key. With your own Anthropic API key, the app sends the request (destination, dates, number of travellers, currency, your wishes and items already planned for the day) directly to Anthropic (USA); the key is kept only in your iCloud Keychain and we never see it. If “AI via Cestovníček” is enabled for you, the same request goes through our server, which passes it to Anthropic. Anthropic processes the data under its own policy and does not use it to train models.
Apple Maps
The map, place lookups and nearby tips use Apple MapKit. Search text and coordinates are processed by Apple under its own policy. The app does not ask for your location.
Links and other apps
Links to Booking, Kiwi, IDOS, 12Go, Google Maps and other services simply open the browser with a pre-filled search (place and date); the app sends them nothing else. Links to other EasyForLife apps (Navigace, Jídelník, Salónky, Směnárna, Vyrovnáno, FotoPlán, Nákupy) only pass what is needed: a place and its coordinates, an airport code, a currency, an expense amount and name, a date or an item to buy. Directions are always also available in Apple Maps or Google Maps. The current exchange rate for a trip is loaded from the Czech National Bank (nothing about you is sent).
Trip preparation and files
The packing list is stored with the trip (like the rest of the trip content). The offline pack – a PDF of the itinerary and the files you add to a trip (tickets, boarding passes, confirmations) – stays on this device only and is never sent anywhere. When you choose Share → Cestovníček in another app, the extension saves the shared text or file in on-device storage (the EasyForLife apps' App Group); the app recognises the flight, connection or stay and adds it to the trip after you confirm; the shared content is then deleted. Apple Intelligence suggestions run on the device only. The document check reads only the document name and expiry date from the Kartičky app's on-device overview – never document numbers. “Today on the trip” on the Lock Screen and the notifications are local.
Travel insurance
Policies you add (insurer, policy number, validity, insured persons, territory, limits, sports, deductible, price and assistance phone) and copies of the contract are stored on this device only – they are not synced to our server or to iCloud. The app reads the contract text from a PDF or photo right on the phone (Apple Vision) and sends it nowhere. The emergency card with the assistance phone and policy number is shown on the Lock Screen (“Today on the trip”) and in the offline PDF. “Find cheaper” only opens a comparison website (Ušetřeno.cz, ePojištění.cz, Srovnejto.cz) and puts the policy details on the clipboard for you to paste – the app sends nothing to the comparison site. The policy price goes to Rozpočet only when you tap “Add to Rozpočet”; the on-device overview for EasyForLife Hub contains only the insurer name, price and date.
App list and expenses
Occasionally (at most every 6 hours) the app downloads the public list of EasyForLife apps from easyforlife.cz so it knows about new apps and their links. Nothing is sent. The “to Rozpočet”, “to Fakturant” or “to Vyrovnáno” buttons pass only the amount, currency, category, description and date of an expense to the other app on your device – and only when you tap them.
EasyForLife Hub
If “Share overview with EasyForLife Hub” is on (it is by default), the app stores a short overview of trips that are under way or start within the next 60 days – trip name, start date and a link into the app, without notes or prices – in on-device shared storage (the EasyForLife apps' App Group). The overview stays on this device only, only EasyForLife Hub can read it and it is never sent anywhere. Turning the option off deletes the overview.
Data sharing
We never sell data or share it for advertising or tracking. Content otherwise leaves the app only when you send it yourself with the Share button.
TestFlight
During TestFlight testing, Apple may pass on feedback you choose to send and anonymous crash reports according to your device settings.
Your rights and contact
You can delete your account and all trips in the app (Account → Delete account) or on the web; they are removed from the server and all devices. You have the right to access, correct, export (download in Account) and erase your data, and you may complain to the Czech data protection authority (ÚOOÚ). Operator: Lukáš Ochrana, Company ID 76420515, Rápošov 9, 284 01 Kutná Hora, Czech Republic. Contact: info@luksafoto.cz.